petinesca

Petinesca

DATE/DATUM 7 Apr 2017 until 30 Dec 2017
11:00 - 17:00
EVENEMENT/EVENT Ausstellung
Ausstellung, Exposition
BILLETS 8.-
INFO

Petinesca. Les dessous d’une colline

La colline du Jensberg située sur la commune de Studen abrite le site archéologique de Petinesca. Sur cette éminence, pas de constructions imposantes ni d’élévation de colonnes. Les vestiges sont ténus, souvent imperceptibles. Seul le modelé du paysage laisse entrevoir ici le quartier des artisans galloromains ou là un imposant mur de défense celtique. Mais que cachent les dessous de cette colline ?
Dès le 19e siècle, les lieux sont explorés par des amateurs, des associations et des musées qui tentent de faire parler la colline et découvrent les premiers vestiges celtiques et romains. Ce n’est que dès les années 1980 que le Service archéologique du canton de Berne s’attèle à des fouilles systématiques. On réalise alors que Petinesca figurait le centre économique et religieux de la région de Bienne et du Seeland, depuis le 2e siècle avant J.-C. jusqu’à la fin de l’Antiquité.
Petinesca. Les dessous d’une colline réunit pour la première fois dans cette ampleur un choix d’objets remarquables issus des collections du NMB, du Service archéologique du canton de Berne, du Musée historique de Berne, du Musée national suisse ainsi que de la collection Schmid à Diessbach. L’exposition propose un état des lieux et ouvre de nouvelles discussions. Au coeur de ces interrogations : la présence des Helvètes dans la région, le bouleversement culturel suite à l’arrivée des Romains, le quotidien des habitants et l’influence de Petinesca à l’échelle régionale.
L’exposition est conçue comme une promenade archéologique qui dévoile sous nos pas le site de Petinesca. Photographies et extraits de films invitent à suivre les archéologues qui ont oeuvré dès 1898 à la recherche de vestiges. Une grande maquette animée raconte l’évolution du site et de la région sur plus de 600 ans. Et tout en poésie et légèreté, le couple d’artistes contemporains Haus am Gern propose une installation vidéo qui invite à se laisser porter par la magie des lieux.

***

Petinesca. Aus dem Innern eines Hügels

Am Jensberg in der Gemeinde Studen liegt die archäologische Fundstelle Petinesca. Auf dieser Anhöhe gibt es keine stattlichen Bauten oder Säulenreihen. Die Überreste sind bescheiden, meistens unsichtbar. Die Spuren in der Landschaft lassen hier ein gallorömisches Handwerkerquartier, dort eine imposante keltische Wallanlage erahnen. Aber was versteckt sich in diesem Hügel?
Seit dem 19. Jahrhundert wurde die Gegend von Laien, Vereinen und Museen untersucht. Sie versuchten dem Hügel seine Geheimnisse zu entlocken und entdeckten dabei erste keltische und römische Überreste. Der Archäologische Dienst des Kantons Bern führt erst seit den 1980er-Jahren systematische Ausgrabungen durch. Nun wird deutlich, dass Petinesca ab dem 2. Jahrhundert v. Chr. während mehr als 600 Jahren das wirtschaftliche und religiöse Zentrum der Region Biel und des Seelands darstellte.
Mit der Ausstellung Petinesca. Aus dem Innern eines Hügels vereinigt das NMB Neues Museum Biel zum ersten Mal in diesem Ausmass bedeutende Objekte aus den Sammlungen des NMB, des Archäologischen Dienstes des Kantons Bern, des Bernischen Historischen Museums, des Schweizerischen Nationalmuseums sowie der Sammlung Schmid in Diessbach. Die Fundauswahl bietet eine Bestandsaufnahme und eröffnet neue Diskussionen. Im Zentrum stehen die Präsenz der Helvetier, die kulturellen Umwälzungen durch die Ankunft der Römer, der Alltag der Bewohner und der Einfluss Petinescas auf die Region.
Die Ausstellung ist als archäologischer Spaziergang gedacht, der Petinesca Schritt für Schritt wieder aufdeckt. Fotos und Filmausschnitte laden ein, den Archäologen zu folgen, die sich seit 1898 der Erforschung von Petinesca widmen. Ein grosses Modell mit Animation erzählt die über 600 Jahre dauernde Geschichte der Fundstelle und der Region. Poetisch leicht ist die Videoinstallation des zeitgenössischen Künstlerpaares Haus am Gern, die unseren Blick auf die Magie des Ortes lenkt.

LIEU/ORT NMB Nouveau Musée Bienne | Neues Museum Biel
Biel/Bienne

Loading Map....

Upcoming Events at NMB Nouveau Musée Bienne | Neues Museum Biel

iCal