Des Caravelles et des batailles (mit deutschen Übertiteln)

DATE/DATUM 1 Feb 2022
20:00 - 22:00
EVENEMENT/EVENT Theater

BILLETS plein tarif : 42.- réduit (AVS, AI, AC) : 38.- étudiant·e / enfant / apprenti·e : 15.- professions du spectacle : 15.- Carte culture Caritas : 21.- abo ½ tarif Nebia : 21.- AG Nebia : 0.- AG culturel : 0.-
INFO

Un lieu a priori banal peut-il devenir le plus bel endroit du monde ? Un foyer pour l’imagination, un espace de construction d’utopie ? Ce spectacle à l’humour fantaisiste, librement inspiré de La Montagne magique de Thomas Mann, est un formidable ferment pour l’imaginaire.

Serait-il possible, sans se détourner de l’horreur, de ménager une tendresse ?

Quelque part en Europe, aujourd’hui. Un nouveau venu rejoint une communauté qui évolue librement dans un lieu à l’écart de l’agitation du monde. Ce lieu « hors monde », complice de la convention théâtrale (il se fonde dès qu’il est nommé et se métamorphose aussi vite), se dévoile progressivement à travers les yeux de ce nouveau personnage, et agit comme une énigme.
Dans un même mouvement, on découvre la sensibilité des résidents, l’étonnante joie de leurs activités et le vertige de leurs préoccupations. Un nouveau rapport au temps ainsi qu’une délicatesse de rapports humains s’établissent, et le plateau révèle gaiement l’improbable d’une communauté à l’abri du délire dans lequel nous sommes pris tous les jours. C’est à cet endroit, pourtant, que le Monde se rappelle sans cesse à eux et que différentes époques, récits et rêveries singulières sont convoqués, surgissent, se répondent. En même temps qu’une légèreté, une tension s’ouvre – bienveillance et menace communiquent.
Peu à peu, une série d’événements bouleverse les attentes et les désirs de ceux qui, venus jusqu’ici, s’étonnent du dialogue que l’imaginaire entretient avec le réel. A moins qu’il ne s’agisse de faire mine de s’éloigner du réel pour le rencontrer autrement…
Entre autres inspirés par l’univers de La montagne magique de Thomas Mann, Des Caravelles et des batailles propose une fiction à l’humour irrésistible où l’on peut lire en filigrane la nécessité de protéger des espaces « sortis de l’embrouillamini des affaires ». Formidable expérience de théâtre, tout en sensibilité, qui ouvre un espace pour l’imaginaire et autorise l’utopie.

~ 100 min. / dès 16 ans

Bande-annonce : https://youtu.be/eGmNp1MLS-M

 

 

Kann ein scheinbar gewöhnlicher Ort zum schönsten Fleck der Welt werden? Zu einem Hort der Vorstellungskraft, einem Raum für Utopien? Dieses skurril-humorvolle Stück frei nach Thomas Manns Zauberberg beflügelt die Fantasie.

Wäre es möglich, sich zärtlich zu zeigen, ohne sich vom Horror abzuwenden?

Irgendwo in Europa in der Gegenwart. Ein Neuankömmling schliesst sich einer Gemeinschaft an, die in Freiheit an einem Ort abseits der Hektik der Welt lebt. Dieser weltabgewandte Ort, ein Kumpan der Theaterkonvention (er entsteht, sobald er benannt wird, und verwandelt sich ebenso rasch wieder), enthüllt sich allmählich dem Blick dieser neuen Figur und wirkt wie ein Rätsel.
Fast gleichzeitig entdeckt man die Sensibilität der Bewohner, die erstaunliche Freude an ihren Aktivitäten und den Schwindel ihrer Sorgen. Ein neues Verhältnis zur Zeit und eine Feinfühligkeit in den zwischenmenschlichen Beziehungen entstehen, und die Bühne enthüllt frischfröhlich den unwahrscheinlichen Charakter einer Gemeinschaft, deren Mitglieder geschützt sind vor dem Delirium, das uns täglich in Gewahrsam nimmt. Dennoch ist dies der Ort, wo sich ihnen die Welt immer wieder in Erinnerung ruft, wo verschiedene Epochen, Erzählungen und einzigartige Träumereien aufgeboten werden, in Erscheinung treten und interagieren. Leichtigkeit stellt sich ein, aber auch Spannung – Wohlwollen und Bedrohung kommunizieren.
Nach und nach erschüttern mehrere Ereignisse die Erwartungen und Wünsche der Personen, die, an diesen Ort gelangt, sich über den Dialog zwischen dem Imaginären und dem Realen wundern. Es sei denn, man wolle so tun, als ob man sich von der Realität entfernt, um sich ihr auf andere Weise zu nähern…
Teilweise inspiriert von der Welt in Thomas Mann Zauberberg, bietet Des Caravelles et des batailles eine Fiktion mit unwiderstehlichem Humor, in der man unterschwellig die Notwendigkeit erkennen kann, Räume zu schützen, die sich dem «Wirrwarr der Geschäftigkeit» entziehen. Ein wunderbares, von Sensibilität geprägtes Theatererlebnis, das Raum für Imagination und Utopie schafft.

100 min / ab 16 Jahren

Teaser: https://youtu.be/eGmNp1MLS-M

 

LIEU/ORT Nebia
Rue Thomas-Wyttenbach 4
Biel/Bienne

Upcoming Events at Nebia

iCal | RSS