Riders to the Sea / Il Mondo della Luna

DATE/DATUM 15 Jun 2019
19:00
EVENEMENT/EVENT Concert

BILLETS
INFO

Die Abschlussproduktion des Master-Studiengang Oper, Schweizer Opernstudio der Hochschule der Künste Bern.

Leitung: Franco Trinca | Manaf Halbouni | Mthias Behrends | Barbara Repe

Unentrinnbar tödliches Meer und die Illusion, dass es anderswo (auf dem Mond) besser wäre. Davon erzählen die beiden Werke «Riders to the sea» von Ralph Vaughan Williams und «Il mondo della luna» von Niccolò Piccinni.

Der herausragende deutsch-syrische Künstler Manaf Halbouni beschäftigt sich in seiner aufsehenerregenden Installations- und Performancekunst mit den Themen Flucht, Krieg und Zuhause. Unter dem Leitmotiv «now here is home» setzen sich die Studierenden Oper mit seinen künstlerischen Ideen auseinander. Es geht nicht um eine herkömmliche Inszenierung und Ausstattung – Installationen, Bildideen, künstlerische Akzente Manaf Halbounis werden die Arbeit prägen. Eine hochspannende Art und Weise, die Bühne zum Ort des Schauens und Nachdenkens werden zu lassen.

Mit Paola Alcocer, Yi-An Chen, Jeanne Dumat, Viktoria Kadar, Brigitte Keusch, Louise Martyn, Yuka Masuno, Marek Pavlíček, Salvador Pérez, Chloé Suard, Paweł Ślusarz, Xiang Ting Teng, Lena Tschinderle, Sarah-Anne Worms.

Eintritt frei, Kollekte.

La production finale du programme de Master en Opéra au Studio d’Opéra Suisse de la Haute Ecole des Arts de Berne.

Direction: Franco Trinca | Manaf Halbouni | Mthias Behrends | Barbara Repe

Une mer inéluctablement mortelle et l’illusion qu’elle serait mieux ailleurs (sur la lune). Les deux œuvres «Riders to the sea» de Ralph Vaughan Williams et «Il mondo della luna» de Niccolò Piccinni en parlent.

L’artiste germano-syrien Manaf Halbouni aborde les thèmes de la fuite, de la guerre et de la maison dans son installation sensationnelle et son art de la performance. Sous le le leitmotiv «now here is home», les étudiants de l’opéra traitent de ses idées artistiques. Il ne s’agit pas de mise en scène et d’ameublement conventionnels – les installations, les idées picturales, les accents artistiques de Manaf Halbouni vont façonner l’œuvre. Une façon passionnante de faire de la scène un lieu de regard et de réflexion.

Avec Paola Alcocer, Yi-An Chen, Jeanne Dumat, Viktoria Kadar, Brigitte Keusch, Louise Martyn, Yuka Masuno, Marek Pavlíček, Salvador Pérez, Chloé Suard, Paweł Ślusarz, Xiang Ting Teng, Lena Tschinderle, Sarah-Anne Worms.

Entrée libre, enlèvement.

LIEU/ORT Stadttheater Biel
Burggasse 19
Biel/Bienne

Upcoming Events at Stadttheater Biel

iCal